Greasy Fork

Is it possible to get a comma in between hundreds, so it would read 10,000 instead of 10000?

Yes — absolutely!
Here is the code:

Thanks for the feedback. I added an option to format in the local language and an option to force the separator. Try: https://greasyfork.org/scripts/550856-reddit-restore-subscribers-counter?version=1698225