Greasy Fork

Works great, thanks!
would love to have an indicator when the menu is hidden though, like an arrow or something.

I'll work on it. Maybe it would be nice to provide users with the option to choose if they want the chat list always visible or visible only on hover.