It generates a Table of Contents (TOC) based on the content headings, places it in a right sidebar, updates it in SPA navigation, highlights the visible section with scrollspy, hides in edit mode and regenerates when exiting the editor.
