(Requires Tampermonkey Legacy / MV2 on Chromium!) Auto-hide Overleaf top toolbar to maximise vertical space. Hover over that area to show it again. To optionally maximise horizontal space, you can optimise file tree/outline spacing and/or hide file outline to maximise horizontal space. Toggle with settings button in toolbar.
