Transcript toggle and 15s/5s back/forward buttons for YouTube watch & shorts pages. Shadow DOM sandboxed; SPA-safe routing.
