Claude Chat TOC Navigator

Adds a Table of Contents to navigate between responses in Claude chat