Automatically download Arabic subtitles from Disney+ once they're detected
Additional Info
Description
This userscript automatically downloads Arabic subtitles from Disney+ without requiring manual intervention for each episode. It monitors the Disney+ player for Arabic subtitle tracks and converts them from VTT to SRT format. Perfect for Arabic-speaking viewers who want to save subtitles for offline viewing or use with external media players.
Key Features
Automatic Detection: Continuously scans for Arabic subtitle files while watching content
One-Click Download: Manual scan option available if automatic detection doesn't trigger
Format Conversion: Converts Disney+ VTT subtitles to more compatible SRT format
Smart Naming: Automatically names subtitle files based on show title and episode info
Minimal UI: Small unobtrusive interface that stays out of your way
Episode-Aware: Detects when you navigate to a new episode and scans for new subtitles
How to Use
Install the script using Tampermonkey or similar userscript manager
Navigate to Disney+ and play any content with Arabic subtitles
Make sure Arabic subtitles are selected in the Disney+ player
The script will automatically detect and download the subtitle file
Use the floating "ع" button to see status or manually trigger scanning
Navigate between episodes normally using Disney+'s controls
The script will detect new episodes and scan for subtitles automatically
Troubleshooting Tips
If subtitles aren't detected automatically, try playing the video for at least 30 seconds
Ensure Arabic subtitles are actually selected in the Disney+ player
Click the "ع" button and use "Scan for Subtitles" to manually trigger detection
If subtitle detection fails, try refreshing the page and starting playback again
Technical Notes
Converts Disney+ WebVTT format to SRT for better compatibility
Uses FileSaver.js for reliable subtitle file downloads
Detects Arabic subtitles through various indicators (/ara/, /arb/, etc.)
Works with both movies and TV series
Compatible with the latest Disney+ web interfac
