智能划词翻译

划词翻译。谷歌翻译和有道词典双引擎;CTRL + ?翻译剪贴板

目前為 2022-12-20 提交的版本,檢視 最新版本

您需要先安裝使用者腳本管理器擴展,如 TampermonkeyGreasemonkeyViolentmonkey 之後才能安裝該腳本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能,如 TampermonkeyViolentmonkey 後才能安裝該腳本。

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能,如 TampermonkeyUserscripts 後才能安裝該腳本。

你需要先安裝一款使用者腳本管理器擴展,比如 Tampermonkey,才能安裝此腳本

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能後才能安裝該腳本。

(我已經安裝了使用者腳本管理器,讓我安裝!)

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展,比如 Stylus,才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展,比如 Stylus,才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展,比如 Stylus,才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

(我已經安裝了使用者樣式管理器,讓我安裝!)

/* globals Vue */
// ==UserScript==
// @name         智能划词翻译
// @namespace    translate.xinggsf
// @version      1.7.0
// @description  划词翻译。谷歌翻译和有道词典双引擎;CTRL + ?翻译剪贴板
// @author       xinggsf  田雨菲
// @include      http*
// @include      file://*
// @exclude      https://www.nunuyy*.html
// @exclude      https://www.dandanzan*.html
// @run-at       document-body
// @grant        GM_addStyle
// @grant        GM_xmlhttpRequest
// @require      https://cdn.staticfile.org/vue/2.6.11/vue.min.js
// @connect      fanyi.youdao.com
// @connect      translate.googleapis.com
// ==/UserScript==

'use strict';
const youdaoUrl = 'http://fanyi.youdao.com/translate?&doctype=json&type=AUTO&i=';
const googleUrl = 'https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&dt=t&dt=bd&dj=1&source=input&hl=zh-CN&sl=auto&tl=';
const reHZ = /^[\u4E00-\u9FA5\uFF00-\uFF20\u3000-\u301C]/;

const countOfWord = s => s ? s.split(/\s+/).length : 0;
const isChina = s => reHZ.test(s);
const sleep = ms => new Promise(resolve => { setTimeout(resolve, ms) });
const xfetch = (url, type = 'json') => new Promise((success, fail) => {
	GM_xmlhttpRequest({
		method: 'GET',
		timeout: 3000,
		url: url,
		responseType: type,
		onload: success,
		onerror: fail,
		ontimeout: fail
	});
});

const comTranslate = {
	template: `<div class="gm-gg-yd-translate" height="0">
		<span class="icon" v-show="selText.length" :style="setPositionStyle" @click="doClick" @mousedown.stop.prevent @mouseup.stop.prevent>
		<svg style="margin:4px!important;" viewBox="0 0 768 768">
			<path d="M672 640.5v-417c0-18-13.5-31.5-31.5-31.5h-282l37.5 129h61.5v-33h34.5v33h115.5v33h-40.5c-10.5 40.5-33 79.5-61.5 112.5l87 85.5-22.5 24-87-85.5-28.5 28.5 25.5 88.5-64.5 64.5h225c18 0 31.5-13.5 31.5-31.5zM447 388.5c7.5 15 19.5 34.5 36 54 39-46.5 49.5-88.5 49.5-88.5h-127.5l10.5 34.5h31.5zM423 412.5l19.5 70.5 18-16.5c-15-16.5-27-34.5-37.5-54zM355.5 339c0-7.381-0.211-16.921-3-22.5h-126v49.5h70.5c-4.5 19.5-24 48-67.5 48-42 0-76.5-36-76.5-78s34.5-78 76.5-78c24 0 39 10.5 48 19.5l3 1.5 39-37.5-3-1.5c-24-22.5-54-34.5-87-34.5-72 0-130.5 58.5-130.5 130.5s58.5 130.5 130.5 130.5c73.5 0 126-52.5 126-127.5zM640.5 160.5c34.5 0 63 28.5 63 63v417c0 34.5-28.5 63-63 63h-256.5l-31.5-96h-225c-34.5 0-63-28.5-63-63v-417c0-34.5 28.5-63 63-63h192l28.5 96h292.5z" style="fill:#3e84f4;"></path>
		</svg>
		</span>
		<div class="tip" v-if="resultDOM.length" v-html="resultDOM" :style="setPositionStyle" @mouseup.stop></div>
	</div>`,
	data() {
		return {
			selText: '',
			resultDOM: '',
			position: { left: 0, top: 0 }
		}
	},
	methods: {
		showResult(text) { //显示翻译文本
			if (!this.resultDOM) this.resultDOM = text;
			else this.resultDOM += '<br><hr>' + text;
		},
		query() {
			const enc = encodeURIComponent(this.selText);
			const url = googleUrl + (isChina(this.selText) ? 'en&q=' : 'zh-CN&q=') + enc;
			this.selText = ''; // hide icon

			xfetch(url).then(r => {
				const ra = r.response.sentences; // 翻译结果数组
				if (ra) this.showResult('谷歌翻译:<br><hr>'+ ra.map(s => s.trans).join(''));
			})
			.catch (e => {
				this.showResult('谷歌服务器连接失败');
			});

			xfetch(youdaoUrl + enc, 'text').then(r => {
				const ro = JSON.parse(r.responseText.trim());
				if (!ro || ro.errorCode != 0) return;
				const html = ro.translateResult.reduce((a, b, i, arr) => {
					const content = b.map(s => s.tgt).join('<br>');
					return `${a}<p>${content}</p>`;
				}, '有道翻译:<br><hr>');
				this.showResult(html);
			})
			.catch (e => {
				this.showResult('有道服务器连接失败');
			});
		},
		async doClick(ev) {
			if (ev.ctrlKey) {
				this.selText = await readClipboard();
				this.selText = this.selText.trim().replace(/\s{2,}/g, ' ');
				if (!this.selText) return;
			}
			this.position.top = Math.min(this.position.top, window.innerHeight - 168);
			this.position.left = Math.min(this.position.left, window.innerWidth - 450);
			this.query();
		}
	},
	computed: {
		setPositionStyle() {
			return `left:${this.position.left}px;top:${this.position.top}px;`;
		}
	},
	mounted() {
		document.addEventListener('mouseup', async ev => {
			this.resultDOM = '';
			this.position.left = ev.clientX;
			this.position.top = ev.clientY + 12;
			this.selText = String(window.getSelection()).trim().replace(/\s{2,}/g, ' ');
			if (this.selText) {
				await sleep(2000);
				this.selText = '';
			}
		});
		document.addEventListener('keydown', async ev => {
			if (ev.ctrlKey && ev.keyCode == 191) {
				let text = await readClipboard();
				text = text.trim().replace(/\s{2,}/g, ' ');
				if (text) {
					this.selText = text;
					this.query();
				}
				else if (this.selText) this.query();
			}
		});
	}
};

GM_addStyle(`.gm-gg-yd-translate > .tip {
	position:fixed;
	z-index:21474836466 !important;
	font-size:13px!important;
	overflow:auto!important;
	background:#fff!important;
	font-family:sans-serif,Arial!important;
	font-weight:normal!important;
	text-align:left!important;
	color:#000!important;
	padding:0.5em 1em!important;
	line-height:1.5em!important;
	border-radius:5px!important;
	border:1px solid #ccc!important;
	box-shadow:4px 4px 8px #888!important;
	max-width:450px!important;
	max-height:333px!important;
}
.gm-gg-yd-translate > .icon {
	position:fixed;
	z-index:21474836466 !important;
	width:32px!important;
	height:32px!important;
	background:#fff!important;
	border-radius:50%!important;
	box-shadow:4px 4px 8px #888!important;
}`);

const vm = new Vue({
	render: h => h(comTranslate)
}).$mount();
document.documentElement.appendChild(vm.$el);

async function readClipboard() {
	if (!window.isSecureContext) {
		alert('不安全页面不允许读取剪贴板!');
		return
	}
	await navigator.permissions.query({name: 'clipboard-read'});
	try {
		return await navigator.clipboard.readText();
	} catch (ex) {
		alert('请允许读取剪贴板!')
	}
}