It brings back-and-forth translation to Tencent Translator (腾讯翻译君).
目前為
How to install UserScripts:
https://greasyfork.org/ja/help/installing-user-scripts
腾讯翻译君:
https://fanyi.qq.com/
Features:
It enables back-and-forth translation to make sure of appropriate translation.
If you got inappropriate one, you can edit the original text with alternate words to change the result of the back-and-forth translation.
Functions:
[Shift + Enter] Switch the direction of the translation.
[Ctrl + Enter] Toggle the back-and-forth translation mode.
It corrects mistranslated characters such as in URLs and times.
It expands the textarea a little to make it easy to select the texts.
Postscript:
Tencent Translator (腾讯翻译君) provides far accurate Chinese translations than Google and others.
And if you translate English to Chinese and back to English again, you can easily check if the translation is really correct and as intended.
1. Using this method, you can talk with Chinese people having no Chinese typing at all and even they sometimes assume you a native Chinese.
2. Most of people know only Google Translation and just rely on it.
3. The back-and-forth translation method is not well known yet.
So I can develop much more practical back-and-forth translation service with Tencent API.
If you are interested in, please contact me with @ kantankiku on Twitter.
