☰

Wikiwand 自动跳转到简体中文

自动将其他语言的 Wikiwand 页面重定向到对应的简体中文页面，如果不存在则返回原页面（已优化：快速重定向）

如何安装

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴、Greasemonkey 或 暴力猴，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴 或 暴力猴，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴 或 暴力猴，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴 或 Userscripts ，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一款用户脚本管理器扩展，例如 Tampermonkey，才能安装此脚本。

您需要先安装用户脚本管理器扩展后才能安装此脚本。

（我已经安装了用户脚本管理器，让我安装！）

如何安装

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

（我已经安装了用户样式管理器，让我安装！）

作者
IO Exception
日安装量
0
总安装量
1
评分
0 0 0
版本
1.3.0
创建于
2025-11-15
更新于
2025-11-15
大小
10.6 KB
许可证
暂无
适用于

Wikiwand 自动跳转到简体中文

功能说明

这个 Tampermonkey 用户脚本可以自动将其他语言的 Wikiwand 页面重定向到对应的简体中文页面。

主要特性

  1. 自动语言检测和转换：检测当前页面语言，自动查找对应的简体中文版本
  2. 智能 URL 转换：不仅转换语言代码，还会将文章标题（slug）转换为中文
  3. 404 回退机制：如果简体中文页面不存在，自动保持在原页面
  4. 页面验证：在跳转前验证目标页面是否存在
  5. 用户通知：显示友好的通知消息，告知用户跳转状态

安装方法

  1. 安装 Tampermonkey 浏览器扩展
  2. 点击 Tampermonkey 图标，选择"添加新脚本"
  3. 复制 wikiwand-to-zh-hans.js 的内容并粘贴
  4. 保存脚本（Ctrl+S 或 Cmd+S）

使用示例

示例 1：葡萄牙语到简体中文

输入：

https://www.wikiwand.com/pt/articles/Natsume_Yūjin-chō

输出：

https://www.wikiwand.com/zh-cn/articles/夏目友人帳

示例 2：英语到简体中文

输入：

https://www.wikiwand.com/en/articles/Natsume's_Book_of_Friends

输出：

https://www.wikiwand.com/zh-cn/articles/夏目友人帳

工作原理

  1. URL 解析：脚本解析 Wikiwand URL，提取语言代码和文章标题
  2. Wikipedia API 查询：使用 Wikipedia API 查找对应的中文页面标题
  3. URL 构建：使用中文标题构建新的 Wikiwand URL
  4. 页面验证：发送 GET 请求验证目标页面是否存在
  5. 智能重定向：
    • 如果页面存在（200）：跳转到简体中文页面
    • 如果页面不存在（404）：保持在原页面
    • 如果验证失败：尝试直接跳转（相信 Wikipedia API 的结果）

支持的语言

脚本支持所有 Wikiwand 支持的语言，包括但不限于：

  • 英语 (en)
  • 德语 (de)
  • 法语 (fr)
  • 西班牙语 (es)
  • 意大利语 (it)
  • 日语 (ja)
  • 葡萄牙语 (pt)
  • 俄语 (ru)
  • 阿拉伯语 (ar)
  • 韩语 (ko)
  • 荷兰语 (nl)
  • 波兰语 (pl)
  • 土耳其语 (tr)
  • 瑞典语 (sv)
  • 希伯来语 (he)

技术细节

依赖

  • GM_xmlhttpRequest：用于跨域请求 Wikipedia API 和验证 Wikiwand 页面
  • Wikipedia API：获取文章的语言链接

元数据

  • 版本：1.1.0
  • 匹配：https://www.wikiwand.com/*/articles/*
  • 排除：已经是简体中文的页面（zh-cn 和 zh-hans）
  • 运行时机：document-start（页面加载开始时，尽早执行以避免不必要的加载）

防止重复执行

脚本使用 window.wikiwandRedirectProcessed 标志防止在同一页面重复执行。

故障排除

脚本没有自动跳转

  1. 检查 Tampermonkey 是否启用：确保 Tampermonkey 扩展已启用
  2. 检查脚本是否启用：在 Tampermonkey 管理面板中确认脚本已启用
  3. 查看控制台日志：打开浏览器开发者工具（F12），查看控制台中的 [Wikiwand 简体中文重定向] 日志
  4. 检查页面 URL：确认 URL 符合 https://www.wikiwand.com/*/articles/* 格式

跳转到错误的页面

这通常不应该发生，因为脚本依赖 Wikipedia API。如果发生：

  1. 查看控制台日志，检查 Wikipedia API 返回的数据
  2. 确认源语言页面在 Wikipedia 上存在对应的中文版本

显示"页面不存在"但实际存在

这可能是验证机制的问题：

  1. Wikiwand 可能阻止了 HEAD/GET 请求
  2. 脚本会在验证失败时尝试直接跳转
  3. 如果问题持续，可以修改脚本，跳过验证步骤

更新日志

v1.1.0 (2025-11-15)

  • 改进页面验证机制（使用 GET 代替 HEAD）
  • 添加超时处理（5秒）
  • 添加防重复执行保护
  • 改为 document-start 运行以提高响应速度
  • 优化错误处理和通知消息

v1.0.0 (2025-11-15)

  • 初始版本
  • 基本的语言检测和重定向功能
  • Wikipedia API 集成
  • 404 回退机制

许可证

MIT License