隱藏「沉浸式翻譯」翻譯YouTube字幕時出現的 [ 雙語字幕由沉浸式翻譯支援 ] 字樣
// ==UserScript==
// @name 強制去除「沉浸式翻譯」翻譯Youtube字幕時的提示
// @namespace http://tampermonkey.net/
// @version 1.1
// @description 隱藏「沉浸式翻譯」翻譯YouTube字幕時出現的 [ 雙語字幕由沉浸式翻譯支援 ] 字樣
// @author shanlan(ChatGPT o3-mini)
// @match *://*.youtube.com/*
// @grant none
// @license MIT
// ==/UserScript==
(function(){
function hideInShadow(shadow) {
var style = document.createElement("style");
style.textContent = ".loading-text.imt-cue { display: none !important; }";
shadow.appendChild(style);
}
function processNode(node) {
if(node.shadowRoot) { hideInShadow(node.shadowRoot); }
var hosts = node.querySelectorAll('*');
hosts.forEach(function(el){
if(el.shadowRoot){ hideInShadow(el.shadowRoot); }
});
}
document.querySelectorAll('*').forEach(function(el){ processNode(el); });
var observer = new MutationObserver(function(mutations){
mutations.forEach(function(mutation){
mutation.addedNodes.forEach(function(added){
if(added.nodeType === 1) { processNode(added); }
});
});
});
observer.observe(document.documentElement, { childList: true, subtree: true });
})();