对 Google AI Studio 网站界面进行汉化，方便中文用户使用。
// ==UserScript==
// @name Google AI Studio 汉化脚本
// @name:zh-CN Google AI Studio 汉化脚本
// @namespace https://github.com/mefengl
// @version 1.2
// @description 对 Google AI Studio 网站界面进行汉化，方便中文用户使用。
// @description:zh-CN 对 Google AI Studio 网站界面进行汉化，方便中文用户使用。
// @author way nicholas & AI
// @match https://aistudio.google.com/*
// @grant none
// @run-at document-idle
// @license MIT
// ==/UserScript==
(function() {
'use strict';
// 翻译映射表 (英文 -> 中文)
const translations = {
"OK, got it": "好的，知道了",
"Skip to main content": "跳转到主要内容",
"Get API key": "获取 API 密钥",
"New chat": "新建聊天",
"Stream": "实时对话",
"Generate Media": "生成媒体",
"Build": "构建",
"History": "历史记录",
"Studio": "工作室",
"Dashboard": "信息中心",
"Documentation": "文档",
"API Keys": "API 密钥",
"Usage & Billing": "用量和结算",
"Changelog": "更新日志",
"Disclaimer": "免责声明",
"Expand or collapse navigation menu": "展开/折叠导航菜单",
"Open navigation menu": "打开导航菜单",
"Show run settings": "显示运行设置",
"Open settings menu": "打开设置菜单",
"Chat Prompt": "聊天提示",
"System instructions": "系统指令",
"Get code": "获取代码",
"Get SDK code to chat with Gemini": "获取与 Gemini 聊天的 SDK 代码",
"Share prompt": "分享提示",
"You need to create and run a prompt in order to share it": "您需要创建并运行一个提示才能分享它",
"Save prompt": "保存提示",
"No changes to save": "没有要保存的更改",
"Compare mode": "比较模式",
"Clear chat": "清空聊天",
"View more actions": "查看更多操作",
"Welcome to AI Studio": "欢迎使用 AI Studio",
"Type something or tab to choose an example prompt": "输入内容，或按 Tab 键选择示例提示",
"Explain the probability of rolling two dice and getting 7": "解释掷两个骰子得到 7 的概率",
"Insert assets such as images, videos, files, or audio": "插入图片、视频、文件或音频等资源",
"Insert assets such as images, videos, folders, files, or audio": "插入图片、视频、文件夹、文件或音频等资源",
"Run": "运行",
"Run prompt": "运行提示",
"What's new": "新增功能",
"URL context tool": "网址上下文工具",
"Fetch information from web links": "从网页链接中获取信息",
"Native speech generation": "原生语音生成",
"Generate high quality text to speech with Gemini": "使用 Gemini 生成高质量文本转语音",
"Live audio-to-audio dialog": "实时音频对话",
"Try Gemini's natural, real-time dialog with audio and video inputs": "体验 Gemini 带有音频和视频输入的自然、实时对话",
"Native image generation": "原生图片生成",
"Interleaved text-and-image generation with the new Gemini 2.0 Flash": "使用新的 Gemini Flash 进行文图交错生成",
"Run settings": "运行设置",
"Reset default settings": "重置默认设置",
"Close run settings panel": "关闭运行设置面板",
"Token count": "令牌计数",
"Temperature": "温度",
"Creativity allowed in the responses": "响应中允许的创造性",
"Media Resolution": "媒体分辨率",
"Higher resolutions may provide better understanding but use more tokens.": "更高的分辨率可以提供更好的理解，但会消耗更多令牌。",
"Default": "默认",
"Thinking": "思考中",
"Thinking mode": "思考模式",
"Toggle thinking mode": "切换思考模式",
"Unable to disable thinking mode for this model.": "无法禁用此模型的思考模式。",
"Set thinking budget": "设置思考预算",
"Let the model decide how many thinking tokens to use or choose your own value": "让模型决定使用多少思考令牌，或选择您自己的值",
"Toggle thinking budget between auto and manual": "在自动和手动之间切换思考预算",
"Tools": "工具",
"Structured output": "结构化输出",
"Generate structured output": "生成结构化输出",
"Edit": "编辑",
"Code execution": "代码执行",
"Lets Gemini use code to solve complex tasks": "让 Gemini 使用代码解决复杂任务",
"Function calling": "函数调用",
"Lets you define functions that Gemini can call": "让您可以定义 Gemini 能够调用的函数",
"Grounding with Google Search": "基于 Google 搜索",
"Use Google Search": "使用 Google 搜索",
"URL context": "网址上下文",
"Browse the url context": "浏览网址上下文",
"Advanced settings": "高级设置",
"Safety settings": "安全设置",
"Adjust harmful response settings": "调整有害响应设置",
"Add stop sequence": "添加停止序列",
"Truncate response including and after string": "在包含指定字符串后截断响应",
"Add stop...": "添加停止序列...",
"Output length": "输出长度",
"Maximum number of tokens in response": "响应中的最大令牌数",
"Top P": "Top-P",
"Top K": "Top-K",
"Probability threshold for top-p sampling": "Top-P 采样的概率阈值",
"Prompt gallery": "提示库",
"Chat": "聊天",
"Light theme": "浅色主题",
"Dark theme": "深色主题",
"System theme": "系统主题",
"Select or upload a file on Google Drive to include in your prompt": "在 Google Drive 上选择或上传文件以包含在您的提示中",
"Upload a file to Google Drive to include in your prompt": "上传文件到 Google Drive 以包含在您的提示中",
"Learn more": "了解详情"
};
/**
* 翻译单个节点，包括其属性和文本内容
* @param {Node} node - 要翻译的 DOM 节点
*/
function translateNode(node) {
// 翻译元素节点的属性
if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
const attributes = ['aria-label', 'placeholder', 'mattooltip', 'title'];
for (const attr of attributes) {
const value = node.getAttribute(attr);
if (value && translations[value.trim()]) {
node.setAttribute(attr, translations[value.trim()]);
}
}
}
// 翻译文本节点
if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
const text = node.nodeValue.trim();
if (translations[text]) {
// 使用 replace 保留原始文本周围的空白字符
node.nodeValue = node.nodeValue.replace(text, translations[text]);
} else if (text.startsWith("Google AI Studio uses cookies")) {
// 对 Cookie 提示信息的特殊处理
node.nodeValue = "Google AI Studio 使用 Google 的 Cookie 来提供和增强其服务质量，并分析流量。";
}
}
}
/**
* 遍历指定根节点下的所有节点并应用翻译
* @param {Node} rootNode - 开始遍历的根节点
*/
function walkAndTranslate(rootNode) {
if (!rootNode) return;
// 使用 TreeWalker 高效遍历所有可见元素和文本节点
const walker = document.createTreeWalker(rootNode, NodeFilter.SHOW_ELEMENT | NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
let node;
while (node = walker.nextNode()) {
translateNode(node);
}
}
// 使用 MutationObserver 来处理动态加载的内容
const observer = new MutationObserver((mutations) => {
for (const mutation of mutations) {
for (const node of mutation.addedNodes) {
// 当新节点被添加到 DOM 时，对其进行翻译
walkAndTranslate(node);
}
}
});
// 延迟初始翻译，以确保单页应用（SPA）已完成初步渲染
setTimeout(() => {
// 首次加载时完整翻译一次 body
walkAndTranslate(document.body);
// 开始监听 body 内的 DOM 变化
observer.observe(document.body, {
childList: true, // 监听子节点的添加或删除
subtree: true // 监听所有后代节点
});
}, 1500); // 1.5秒的延迟，对于复杂的单页应用更稳定
})();