Removes inline YouTube shorts from the feed by targeting 'ytm-shorts-lockup-view-model-v2' and removing its parent.