Fetch stronghold and market data and calculate upgrade costs when upgrade button is clicked for the correct building