feat: Update script metadata and improve response handling
- Added showing follower count below each image.
- Improved XMLHttpRequest response decoding with a dedicated function.
- Changed download and update URLs to Greasy Fork.
- Added a cacheUserData function for better code organization.
- Enhanced user extraction logic to be more robust.
- Modified profile link selector for better matching.
