☰

让谷歌浏览器不翻译代码和公式

针对谷歌翻译，可以自定义指定标签、关键词不翻译

当前为 2025-02-10 提交的版本，查看 最新版本。

  1. // ==UserScript==
  2. // @name         Make Chrome not Translate Code
  3. // @name:zh-CN   让谷歌浏览器不翻译代码和公式
  4. // @name:en      Make Chrome not Translate Code
  5. // @description  For Google Translate, you can customize and specify tags and keywords without translating
  6. // @author       @amormaid
  7. // @run-at       document-end
  8. // @namespace    http://tampermonkey.net/
  9. // @version      1.6
  10. // @description:zh-cn 针对谷歌翻译，可以自定义指定标签、关键词不翻译
  11. // @description:en  For Google Translate, you can customize and specify tags and keywords without translating
  12. // @match        *://*/*
  13. // @license      GPL
  14. // @grant        none
  15. // ==/UserScript==
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20. (function () {
  21.     'use strict'
  22.  
  23.     console.log('not translate ready!');
  24.     const root = document.getElementsByTagName('html')[0];
  25.     root.classList.remove('notranslate');
  26.     root.removeAttribute('translate');
  27.  
  28.     let action_id = undefined
  29.     function setNotTranslate() {
  30.         const list = [
  31.             ...(document.getElementsByTagName("math") || []),
  32.             ...(document.getElementsByTagName("svg") || []),
  33.             ...(document.getElementsByTagName("tex-math") || []),
  34.             ...(document.getElementsByClassName("MathJax"))
  35.         ];
  36.         Array.from(list).forEach(e => e.classList.add('notranslate'));
  37.         Array.from(list).forEach(e => e.setAttribute('translate', 'no'));
  38.         console.log('not translate complete')
  39.     }
  40.     action_id = setTimeout(setNotTranslate, 500);
  41.  
  42.     const observerOptions = {
  43.         childList: true,
  44.         subtree: true,
  45.     };
  46.  
  47.     const observer = new MutationObserver((records, observer) => {
  48.         for (const record of records) {
  49.             // console.log('record is ', record.target.tagName )
  50.             if (["math","svg","tex-math"].includes(record.target.tagName.toLowerCase()) || ["MathJax"].some(class_name => record.target.classList.contains(class_name))) {
  51.                 action_id && clearTimeout(action_id)
  52.                 action_id = setTimeout(setNotTranslate, 500);
  53.             }
  54.  
  55.         }
  56.     });
  57.     observer.observe(document.body, observerOptions);
  58.  
  59.  
  60.  
  61. })();