fix: update links in CODE_OF_CONDUCT and CONTRIBUTING documents
This commit updates the links in the CODE_OF_CONDUCT.md and CONTRIBUTING.md files to use angle brackets for better formatting. Additionally, it bumps the version number in the KudoAll-Strava-Garmin.user.js file from 1.3 to 1.4 and enhances the localization functionality for the kudo button.