refactor: unify AI summarization into single-button workflow
Consolidated OpenAI and Gemini buttons into one, with a model selection dropdown for easier use. Streamlined the UI, reduced redundant code, and enhanced API key management for multiple services. Updated styles and improved accessibility and functionality.