Collect visible text from DOM, add file name, and copy to clipboard on menu command with case name input.
