☰

Wikipedia multi language view

View a Wikipedia entry with two (or more?) languages side by side for comparison and language learning.

当前为 2025-05-26 提交的版本，查看 最新版本。

// ==UserScript==
// @name             Wikipedia multi language view
// @name:zh          Wikipedia 多语言浏览
// @namespace        https://userscript.snomiao.com/
// @author           [email protected]
// @version          0.0.4
// @description      View a Wikipedia entry with two (or more?) languages side by side for comparison and language learning.
// @description:zh   以并列多语言视角浏览维基百科
// @match            https://*.wikipedia.org/wiki/*
// @match            https://zh.wikipedia.org/zh-*/*
// @grant            none
// @run-at           document-start
// @license          GPL-3.0+
// @supportURL       https://github.com/snomiao/userscript.js/issues
// @contributionURL  https://snomiao.com/donate
// ==/UserScript==
//
// ref:
// [javascript - Resize Cross Domain Iframe Height - Stack Overflow]( https://stackoverflow.com/questions/22086722/resize-cross-domain-iframe-height )
//

// const Langs = ['en', 'ja', 'zh', 'de', 'fr', 'es', 'ru', 'it', 'ko', 'pt', 'ar', 'vi', 'pl', 'uk', 'nl', 'sv', 'id', 'fi', 'no', 'tr', 'cs', 'da', 'he', 'hu', 'ro', 'th']
const langs = ['en', 'ja', 'zh'] // modify this to your preferred languages, will be used to load the 2nd language iframe
// 

if (location.hash.match("#langIfr")) {
    // iframe code send height
    const sendHeight = () =>
        parent.postMessage?.(
            { langIfr: { height: document.body.scrollHeight } },
            "*"
        );
    window.addEventListener("resize", sendHeight, false);
    window.addEventListener("load", sendHeight, false);
    sendHeight();
    document.head.appendChild(createHtmlElement('<base target="_parent" />'))
} else {
    // parent code recv iframe's height
    const msgHandler = (e) => {
        const setHeight = (height) =>
            height &&
            document.querySelector("#langIfr")?.setAttribute("height", height);
        setHeight(e.data?.langIfr?.height);
    };
    window.addEventListener("message", msgHandler, false);
    // load iframe
    const langLnksGet = () =>
        Object.fromEntries(
            [...document.querySelectorAll("a.interlanguage-link-target")]
                .map((e) => ({
                    lang: e.getAttribute("lang"),
                    href: e.href,
                    language: e.textContent,
                }))
                .map((e) => [e.lang, e])
        );
    const exlangFrameLoad = () => {
        const langLnks = langLnksGet();
        const langIframeLoad = (lang = "en") => {
            if (!langLnks[lang]) return false;
            document.body.setAttribute("style", "width: 50vw");
            document.body.querySelector("#langIfr")?.remove();
            document.querySelector("#sidebarCollapse")?.click();
            const langIfr = Object.assign(document.createElement("iframe"), {
                id: "langIfr",
                src: langLnks[lang].href + "#langIfr",
            });
            langIfr.setAttribute(
                "style",
                "border: none; position:absolute; left: 50vw; top: 0vh; width: 50vw"
            );
            document.body.appendChild(langIfr);
            return true;
        };

        // the load 2st language for current page
        langs.find(lang => langIframeLoad(lang))
    };
    window.addEventListener("load", exlangFrameLoad, false);
}

function createHtmlElement(innerHTML= '<span>hello</span>'){
  return Object.assign(document.createElement('div'), {innerHTML}).children[0]
}