The script has been completely rewritten. It now inserts a dropdown menu into the top right corner of the page (under or next to "Viewing Username's/Your Anime/Manga List") that includes every available genre/theme/demographic. Once one of them has been selected and submitted, the current page will reload with the corresponding filter applied.
v2.1 added Urban Fantasy and Villainess to the list
