在腾讯翻译君中添加往返翻译等功能。
当前为
如何安装脚本:
https://greasyfork.org/ja/help/installing-user-scripts
腾讯翻译君:
https://fanyi.qq.com/
特征:
通过让其往返翻译来确认与原文的一致程度，可以得到精确度更高的译文。
如果往返翻译的结果和原文有分歧的话，通过对单词和表达进行微调，译文就会得到改善。
功能:
[Shift + Enter] 改变翻译语言的方向。
[Ctrl + Enter] 切换往返翻译模式的有效和无效。
对通过翻译就会破坏表记的URL和时刻等进行修正。
稍微扩大文本区域的可点击区域，使文字选择变得容易。
后记:
腾讯翻译君(腾讯翻译君，Tencent Translator)在中文翻译上比Google等翻译精度要高得多。
在此基础上，如果把翻译成汉语的内容进一步往返翻译成原来的语言，就可以简单地确认“是否真的变成了正确的翻译”。
1. 用这种方法，不一个字也不打中文汉字就能在被中国人弄错的水平上进行对话。
2. 世界上很多人只知道精确度不高的谷歌翻译，依赖于谷歌。
3. 往返翻译的方法还没有得到那么多的认知。
从这些观点出发，也可以使用腾讯提供的API开发真正的往返翻译服务。
如果有兴趣，请联系Twitter的 @kantankikaku 。
