Improved Icon Updates:
Added bubble icon updates during audio element detection
Added icon updates when switching to a new audio element
Added periodic icon updates during the rate check interval to ensure the bubble icon stays synchronized with the audio state even in minimized mode
