Restyle chatlogs: remove brackets, convert font to span.username, remove unwanted timezone elements, group messages into .message-item wrapped in .chatlogs-messages-wrapper, wrap links, wrap time/username in an .info container, add smooth hover transitions with responsive design, and filter out messages from ignored users.
