YouTube字幕自動翻訳

自動的にYouTubeの字幕を日本語に翻訳します

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴Greasemonkey暴力猴,之后才能安装此脚本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴暴力猴,之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展,例如 篡改猴Userscripts ,之后才能安装此脚本。

您需要先安装一款用户脚本管理器扩展,例如 Tampermonkey,才能安装此脚本。

您需要先安装用户脚本管理器扩展后才能安装此脚本。

(我已经安装了用户脚本管理器,让我安装!)

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展,比如 Stylus,才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

(我已经安装了用户样式管理器,让我安装!)

// ==UserScript==
// @name         YouTube字幕自動翻訳
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      0.8
// @description  自動的にYouTubeの字幕を日本語に翻訳します
// @author       Aoi
// @match        https://www.youtube.com/*
// @grant        none
// @license      MIT
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    function setJapaneseSubtitles() {
        let settingsButton = document.querySelector('.ytp-settings-button');
        if (settingsButton) {
            settingsButton.click();
            setTimeout(() => {
                let menuItems = document.querySelectorAll('.ytp-menuitem');
                let subtitlesMenuItem = Array.from(menuItems).find(item => item.innerText.includes('字幕'));
                if (subtitlesMenuItem) {
                    subtitlesMenuItem.click();
                    setTimeout(() => {
                        let langItems = document.querySelectorAll('.ytp-menuitem');
                        let japaneseItem = Array.from(langItems).find(langItem => langItem.innerText.includes('日本語'));
                        if (japaneseItem) {
                            japaneseItem.click();
                            // 設定メニューを閉じる
                            setTimeout(() => {
                                settingsButton.click();
                            }, 500);
                        } else {
                            // 日本語字幕が見つからなかった場合でも設定メニューを閉じる
                            settingsButton.click();
                        }
                    }, 500);
                } else {
                    // 字幕メニューが見つからなかった場合でも設定メニューを閉じる
                    settingsButton.click();
                }
            }, 500);
        }
    }

    // 字幕ボタンのクリックイベントを監視
    const observer = new MutationObserver(() => {
        let subtitleButton = document.querySelector('.ytp-subtitles-button.ytp-button');
        if (subtitleButton) {
            subtitleButton.addEventListener('click', setJapaneseSubtitles);
            observer.disconnect();
        }
    });

    observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();