shorts is a shit, fuck you youtube
I tested on my end and the script works correctly with the following Spanish locales in Tampermonkey:
Two likely possibilities:
If you can share a bit more detail, I’ll try again to fix it:
As for reporting: please use the Greasy Fork Feedback for now (there isn’t a Git repo for this script yet). Thanks!
Script does not work if it set to Spanish in Tampermonkey? Wish there was a Git page to report issues.