It tries to find a mangadex's upload associated with the mangaupdates' entry you are seeing. You need to have tampermonkey installed to use it, I'll add a version for greasemonkey in the near future.
Probably the best invention since the tsunderes, anyway.